English Version
 
 
     
  动态新闻
学校新闻
幼儿园
小学
初中
高中
专题
 
 
 
 
 小学 更多..
为什么我们爱周四 Why We Love Thursdays
2017-11-29

    For students in International Primary, there are Mondays, Tuesdays, Wednesdays and “Library Days". Thursdays have become "Library Days” since story-reading time has been introduced last month.
    在国际小学部孩子们的眼里,一周包括周一、周二、周三和“图书馆日”。自从上个月我们开展了读故事时间,周四就变成了“图书馆日”。

    High school students volunteered to come every Thursday to read aloud a story to their younger brothers and sisters.
    高中部的志愿者们在每周四主动来到图书馆为低年级的学弟学妹们读一篇故事。

    "Students shout Hooray! every time I announce we’ll be going to the library,” says Cheryl, fourth-grade homeroom teacher.
   
"每次当我宣布我们即将要去图书馆的时候他们总是高兴地欢呼起来。”四年级班主任老师谢丽尔说。

    “Third-graders love listening to stories. They ask questions and always have something to say to contribute to the plot,” comments Jamila, third-grade homeroom teacher.
   
“三年级学生特别喜欢听故事。他们经常问问题和猜情节。”三年级班主任杰米拉说。

    “Story time is so much fun,” says Elsa from 3A. 
    “听故事真是太有趣了。”3A的艾尔莎说。

    Indeed it is! It’s a different book and a different journey for a child’s imagination every time! When we open The Jungle Book, a tropical rainforest appears among the shelves. The Billy Twitters and his Blue Whale Problem book brought a giant whale to our library. The Class Trip took the kids on a journey to the Science museum.
    的确如此!不同的书带领孩子们踏上不同的想象旅途。当我们打开《丛林》,书架中仿佛就出现了热带雨林。比例特维斯和他的《蓝鲸问题》把一头巨大的鲸鱼请到了我们的图书馆。《班级旅行》带我们进行了一场科学博物馆之旅。

    So it’s Monday, Tuesday, Wednesday and … “Library Day” tomorrow! Hooray! 
    所以,周一,周二,今天是周三……那么,明天就是“图书馆日”了!

 

 
     
(101118)北京市通州区宋庄小堡南区甲一号 京ICP备 12006999号-2
Copyrigh 1993-2014 SR.Allright Reserved.